Youtube: Mise en ligne le 22 mars 2011

eco2013 : Merci Charlotte.

Youtube: Ajoutée le 4 janv. 2014

Source: http://www.lacoccinelle.net/891299.html

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that’s what you want
Be your number one
I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that’s what you ask
Give you all I am
I can do it, I can do it, I can do it
Je peux retenir mon souffle
Je peux me mordre la langue
Je peux rester éveillée des jours durant
Si c'est ce que tu veux
Etre ta numéro un
Je peux feindre un sourire
Je peux forcer un rire
Je peux danser et jouer la scène
Si c'est ce que tu demandes
Te donner tout ce que je suis
Je peux le faire, je peux le faire, je peux le faire

(Chorus)
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
I’m only human, yeah
Mais je suis seulement humaine
Et je saigne quand je tombe
Je suis seulement humaine
Et je m'effondre et je fond en larmes
Tes mots dans ma tête, des couteaux dans mon cœur
Tu me renforces et ensuite je craque
Je suis seulement humaine, ouais

(Verse 2)
I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that’s what you need
Be your everything
I can do it, I can do it, I'll get through it
Je peux raviver ça
Etre une bonne machine
Je peux supporter la poids des mondes
Si c'est ce dont tu as besoin
Etre ton tout
Je peux le faire, je peux le faire, je peux m'en sortir

(Chorus)

(Bridge)
I’m only human, I’m only human
Just a little human
I can take so much
Until I’ve had enough
Je suis seulement humaine, je suis seulement humaine
Juste un petit être humain
Je peux supporter tellement de choses
Jusqu'à ce que j'en ai assez

(Chorus)

Youtube: Mise en ligne le 2 oct. 2009

Source: http://www.lacoccinelle.net/243075.html

Streets Of Philadelphia (Les Rues De Philadelphie

I was bruised and battered and I couldn't tell what I felt
J'étais meurtri et blessé et ne pouvais dire ce que je ressentais
I was unrecognizable to myself
J'étais méconnaissable
Saw my reflection in a window I didn't know my own face
J'ai vu mon reflet dans une vitre, je ne reconnaissais pas mon propre visage
Oh Brother are you gonna leave me wasting away
Oh mon frère, vas-tu me laisser dépérir ?
On the streets of Philadelphia
Dans les rues de Philadelphie

I walked the avenue till my legs felt like stone
J'ai marché dans l'avenue jusqu'à ce que mes jambes soient dures comme de la pierre
I heard the voices of friends vanished and gone
J'ai entendu les voix de mes amis disparus et partis
At night I could hear the blood in my veins
La nuit, je pouvais entendre le sang dans mes veines
Just as black and whispering as the rain
Tout aussi noir et insidieux que la pluie
On the streets of Philadelphia
Dans les rues de Philadelphie

Ain't no angel gonna greet me
N'y aura-t-il donc aucun ange pour m'accueillir ?
It's just you and I my friend
C'est un face à face entre toi et moi mon ami,
And my clothes don't fit me no more
Et mes vêtements ne me vont plus
I walked a thousand miles
J'ai marché des milliers des kilomètres
Just to slip this skin
Simplement pour quitter ce corps

The night has fallen, I'm lyin' awake
La nuit est tombée, je suis allongé mais éveillé
I can feel myself fading away
Je sens que ma vie s'éteint
So receive me brother with your faithless kiss
Accueille-moi donc mon frère de ton baiser de Judas
Or will we leave each other alone like this
Ou allons-nous quitter ainsi, abandonné de tous
On the streets of Philadelphia
Dans les rues de Philadelphie.

Extrait du concert CONFESSIONS TOUR:

Débutée en mai 2006, le Confessions Tour est la septième tournée mondiale de Madonna.

Youtube: Ajoutée le 29 nov. 2012

Youtube: Mise en ligne le 29 août 2010

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/You_Are_Not_Alone_%28chanson%29

You Are Not Alone est une chanson de Michael Jackson parue sur l'album HIStory le 20 juin 1995, puis sortie en tant que single le 15 août de la même année. 

Youtube: Mise en ligne le 3 oct. 2009

Source: http://www.lacoccinelle.net/242720.html

You Are Not Alone (Tu N'es Pas Seul)

Another day has gone
Un autre jour se termine
I'm still all alone
Je suis encore tout seul
How could this be
Comment cela se fait-il
You're not here with me
Que tu ne sois pas ici avec moi
You never said goodbye
Tu ne dis jamais 'au revoir'
Someone tell me why
Quelqu'un m'a dit pourquoi
Did you have to go
Mais étais-tu obligée de partir
And leave my world so cold
Et de laisser mon monde si froid

Everyday I sit and ask myself
Chaque jour je m'assois et je me demande
How did love slip away
Comment l'amour a pu disparaître
Something whispers in my ear and says
Quelquechose me murmure à l'oreille et me dit :

(Chorus)
(Refrain)
You are not alone
Tu n'es pas seul
I am here with you
Je suis là avec toi
Though you're far away
Bien que tu sois loin
I am here to stay
Je suis là pour y rester
You are not alone
Tu n'es pas seul
I am here with you
Je suis là avec toi
Though we're far apart
Bien que nous soyons loin
You're always in my heart
Tu es toujours dans mon coeur
You are not alone
Tu n'es pas seul

'Lone, 'lone
Seul, seul
Why, 'lone
Pourquoi, seul

Just the other night
Justement la nuit dernière
I thought I heard you cry
J'ai pensé que je t'entendais pleurer
Asking me to come
Me demandant de venir
And hold you in my arms
Et de te prendre dans mes bras
I can hear your prayers
Je peux entendre tes prières
Your burdens I will bear
Ton fardeau je porterai
But first I need your hand
Mais d'abord j'ai besoin de ta main
Then forever can begin
Et alors l'éternité peut commencer

Everyday I sit and ask myself
Chaque jour je m'assois et je me demande
How did love slip away
Comment l'amour a pu disparaître
Something whispers in my ear and says
Quelquechose me murmure à l'oreille et me dit :

(Chorus)
(Refrain)

Whisper three words and I'll come runnin'
Murmure trois mots et j'accourrai
And girl you know that I'll be there
Et ma chère tu sais que je serai là
I'll be there
Je serai là

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)

You are not alone...
Tu n'es pas seul...