Youtube: Mise en ligne le 12 juin 2009

Youtube: Mise en ligne le 14 janv. 2012

Source: http://www.lacoccinelle.net/244080.html

Lady (Lady *)

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
Lady, je suis votre chevalier vêtu d'une armure étincelante et je vous aime
You have made me what I am and I am yours
Vous avez fait de moi l’homme que je suis et je suis à vous
My love, there's so many ways I want to say I love you
Mon amour, il y a tant de façons dont je voudrais vous dire que je vous aime
Let me hold you in my arms forever more
Laissez-moi vous tenir entre mes bras pour toujours et à jamais

You have gone and made me such a fool
Vous êtes partie et m’avez rendu si ridicule
I'm so lost in your love
Je me sens si perdu sans votre amour
And oh, we belong together
Et oh, nous sommes faits l’un pour l’autre
Won't you believe in my song ?
Ne croyez-vous pas en ma chanson ?

Lady, for so many years I thought I'd never find you
Lady, durant tant d’années je pensais ne jamais vous trouver
You have come into my life and made me whole
Vous êtes entrée dans ma vie et vous avez fait de moi un homme complet
Forever let me wake to see you each and every morning
Pour toujours laissez-moi me réveiller afin de vous voir chaque matin
Let me hear you whisper softly in my ear
Laissez-moi vous entendre murmurer doucement à mon oreille

In my eyes I see no one else but you
Dans mes yeux je ne vois personne d’autre que vous
There's no other love like our love
Il n’existe aucun amour tel le notre
And yes, oh yes, I'll always want you near me
Et oui, oh oui, je veux que vous soyez toujours à mes côtés
I've waited for you for so long
Je vous attends depuis si longtemps

Lady, your love's the only love I need
Lady, votre amour est le seul dont j’ai besoin
And beside me is where I want you to be
Et je veux que vous restiez à mes côtés
'Cause, my love, there's something I want you to know
Car, mon amour, il y a une chose que je veux que vous sachiez
You're the love of my life, you're my lady
Vous êtes l’amour de ma vie, vous êtes ma lady

Source: http://www.francebleu.fr/infos/pont-mathilde-reouverture-le-26-aout-1683035 

À Rouen, la date de réouverture du pont Mathilde est officiellement confirmée ce mardi : ce sera le 26 août prochain à 16h. Le pont Mathilde a brûlé en octobre 2012. Il est fermé depuis l'incendie et la circulation dans Rouen en est largement compliquée.

Pont Mathilde : réouverture annoncée le 26 août.  © Jordan Chantier - Radio France

Le pont Mathilde sera rouvert à partir de 16h le mardi 26 août prochain. Information confirmée par le conseil général de Seine-Maritime ce mardi et très précieuse pour les automobilistes de Rouen et des alentours. Ce pont, victime d'un incendie, le 29 octobre 2012 est fermé depuis. Et la circulation dans Rouen est devenue un véritable casse-tête.

Le pont sera rouvert à partir de 16h le 26 août à tout type de véhicules. En attendant, ce mardi, c'était la dernière phase des travaux d'enrobage. Restent à mettre la touche finale c'est-à-dire panneaux de signalisation, bordures de sécurité, etc. 80.000 véhicules passaient chaque jour sur le pont Mathilde avant l'incendie. Le pont a brûlé après un accident impliquant un camion transportant 22.000 litres d'hydrocarbure.

Source: http://www.sciencesetavenir.fr/sante/20140721.OBS4306/la-liste-rouge-des-medicaments-generiques.html?xtor=RSS-24

Des différences de dose entre un médicament générique et son original
peuvent entraîner chez les patients des conséquences graves.

Substituer un médicament générique à son homologue original comporte des risques. © PHILIPPE MERLE / AFP

 

 

eco2013:Une vision bien optimiste.....une belle langue de bois ?

INTERVIEW. L'armée française doit supprimer 34 000 postes d'ici 6 ans et continuer de recruter 15 000 personnes par an. Le responsable des ressources humaines de Jean-Yves Le Drian détaille en exclusivité les manœuvres RH en cours.

Restructurations en cours

Jacques Feytis, contrôleur général des Armées, dirige les ressources humaines du ministère de la Défense depuis juillet 2012. Sa principale mission : restructurer c'est-à-dire réduire les effectifs tout en réorganisant pour éviter toute vacance de postes et surtout préserver les compétences vitales à l’armée française. Une « manœuvre RH » que lui a directement confiée le ministre Jean-Yves Le Drian après le vote de la deuxième loi de programmation militaire de décembre dernier, elle-même précédée de la parution d'un "Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale" remis au président de la République le 29 avril 2013. Elle doit conduire à supprimer 34 000 postes d’ici 6 ans, pour ne garder que 242 000 militaires et civils. Des coupes qui devraient préserver les forces opérationnelles « même si elles devront faire aussi bien, avec 10 000 postes de moins ». Sa tâche est d’accompagner la transformation des armées, avec moins d’hommes et plus de matériel sophistiqué. « La puissance de feu d’un Rafale représente trois fois celle d’un Mirage 2000. » Donc moins de pilotes et de mécaniciens de maintenance. Sur les opérations extérieures aussi, les troupes s’amenuisent. « Moins de 2000 militaires tiennent le Mali qui est plus grand que la France. » Evidemment, cette réduction d’effectifs ne va pas de soi. La cravate Feytis a fort à faire avec les galons en place, les chefs d’état-major qui veulent conserver leurs effectifs. « Il n’y a pas de bras de fer, mais des discussions », tempère le DRH. D’autant que les réductions en question doivent également toucher les cadres. « Chaque année, nous devons inciter 1000 officiers à quitter l’Armée. »

15 000 recrutements chaque année

Des manœuvres qui n’empêchent pas la Défense de recruter, chaque année aussi. Car les hommes et les femmes de troupe doivent être jeunes. « Ils restent cinq ou six ans en moyenne ». Alors l’Armée en embauche 15 000 nouveaux par an. Est-ce plus facile de les attirer quand le chômage sévit ? « Ils ne viennent pas de guerre lasse à cause du chômage, nous les attirons parce que nous sommes un premier employeur qui forme, qui emploie et qui reconvertit. » Même si l’Armée n’a pas sur tous les postes les moyens de sa sélection. « Nous avons un tout petit peu plus d’un candidat pour un poste d’opérateur mais huit pour un poste de gradé. »

Pour en finir avec Louvois

Le rôle du DRH au ministère de la Défense c’est aussi de faire en sorte que les personnels soient payés en temps et en heure. Ce qui n’était pas le cas avec le désastreux système Louvois de paiement de soldes des militaires, qui depuis son entrée en fonction en 2011 a connu des dysfonctionnements, au point de plonger 160 000 familles de militaires dans de graves difficultés financières. Officiellement abandonné en décembre dernier, il ne sera néanmoins remplacé que « fin 2016, début 2017 », le temps de concevoir le nouveau système. Un groupement de trois industriels, dont l’anonymat est juridiquement protégé, y travaille. « Nous ne voulons plus prendre de risques avec la paie de nos militaires. » Il sera déployé quand « tout sera impeccable. A la différence de Louvois, nous prévoyons de longs mois de tests du produit. »

Propos recueillis par Sylvia Di Pasquale dans le cadre d’une interview video réalisée pour Cadremploi.fr et Le Figaro Economie.