• Youtube: Mise en ligne le 20 nov. 2008

     

    Youtube: Mise en ligne le 23 févr. 2010

    Traduction: http://www.lacoccinelle.net/242647.html

    Every Breath You Take (Chaque Respiration Que Tu Prends)

    Every breath you take
    Chaque respiration que tu prends
    And every move you make
    Et chaque mouvement que tu fais
    Every bond you break
    Chaque lien que tu brises
    Every step you take
    Chaque décision que tu prends
    I'll be watching you
    Je te regarderai

    Every single day
    Chaque jour unique
    And every word you say
    Et chaque mot que tu prononces
    Every game you play
    Chaque jeu que tu joues
    Every night you stay
    Chaque nuit que tu restes
    I'll be watching you
    Je te regarderai

    [Chorus]
    [Refrain]
    Oh, can't you see
    Oh, ne vois-tu pas
    You belong to me?
    Que tu m'appartiens?
    How my poor heart aches
    Comme mon pauvre coeur a mal
    With every step you take
    Pour chaque décision que tu prends
    Every move you make
    Chaque mouvement que tu fais
    Every vow you break
    Chaque serment que tu brises
    Every smile you fake
    Chaque sourire que tu fausses
    Every claim you stake
    Chaque revendication que tu renforces
    I'll be watching you
    Je te regarderai

    Since you've gone
    Depuis que tu es partie
    I've been lost without a trace
    Je suis perdu sans une trace
    I dream at night
    Je rêve la nuit venue
    I can only see your face
    Je peux seulement voir ton visage
    I look around
    Je regarde autour de moi
    But it's you I can't replace
    Mais c'est toi que je ne peux pas remplacer
    I feel so cold
    J'ai si froid
    And I long for your embrace
    Et j'attends ton étreinte
    I keep crying baby, baby please
    Je continue à pleurer bébé, bébé s'il te plaît

    [Chorus]
    [Refrain]

    Every move you make
    Chaque mouvement que tu fais
    Every step you take
    Chaque décision que tu prends
    I'll be watching you
    Je te regarderai
    I'll be watching you
    Je te regarderai


    votre commentaire
  • John Fitzgerald Kennedy, dit Jack Kennedy, souvent désigné par ses initiales JFK, né le 29 mai 1917 à Brookline (Massachusetts) et mort le 22 novembre 1963 à Dallas (Texas), est le 35e président des États-Unis. Entré en fonction le 20 janvier 1961 à l'âge de 43 ans, il est assassiné le 22 novembre 1963 à l'âge de 46 ans. Plus jeune président élu1, il est aussi le plus jeune à mourir en cours de mandat, assassiné moins de trois ans après son entrée à la Maison-Blanche. Il reste aujourd'hui le seul Président américain de confession catholique.

    extrait de: http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy

     

    Documentaire de Robert J. Groden, diffusé sur France 2 en 1994
    dans le cadre de l'émission "La 25e Heure" suivi de
    "L'Assassinat de JFK - Les dossiers de Jim Garrison"

    France 2 (1994) - JFK : La preuve d'une conspiration


    votre commentaire
  • Source: LCI
    25 septembre 2013

    Le RIB disparaît le 1er février 2014 : qu'y aura-t-il à la place ?

     Une carte bancaire.

    Imposé par règlement européen, le passage aux normes SEPA (Espace unique de paiement en euro) vise à harmoniser les moyens de paiement à l'intérieur de l'UE. Conséquence : fini le RIB, seuls l'Iban et le code Bic subsisteront.

     

    Dans quatre mois, de nouvelles normes de paiement européennes vont entrer en vigueur. A partir du 1er février 2014, le relevé d'identité bancaire, tel qu'on le connaît, va changer. Il sera remplacé par le BIC et l'IBAN, deux codes déjà inscrits sur nos RIB.

     

    Quelles conséquences ? "Il ne sera plus possible d'émettre des virements et des prélèvements en euro au format national car toute opération non conforme aux exigences du SEPA (Espace unique de paiement en euro) ne sera plus acceptée par les banques", ont averti lundi Bercy et la Banque de France. Un changement qui ne sera pas anodin. Actuellement, sur les quelque 3 milliards de virements et 3,5 milliards de prélèvements réalisés chaque année en France, environ 50% des virements sont au format SEPA. Cette proportion tombe à 3% pour les prélèvements.

    Et en cas de retard ? Bercy et la Banque de France estiment que "tout retard" dans la mise en conformité avec la nouvelle réglementation fait peser "un risque de blocage des paiements". D'où l'appel à la mobilisation des retardataires pour adopter ces normes.

    Pourquoi ce changement ? Imposé par règlement européen, le passage aux normes SEPA (pour espace unique de paiement) vise à harmoniser les moyens de paiement à l'intérieur de l'UE. "Le SEPA fera tomber les barrières qui sont encore aujourd'hui une source de coût et de complexité pour les Européens dans la vie de tous les jours", selon le ministre de l'Économie, Pierre Moscovici.

    Quels avantages ? Elles permettront notamment de raccourcir les délais des virements bancaires en Europe (à J+1) et de mieux protéger les débiteurs lors des prélèvements. 

    Fin du RIB national au 1er février 2014.

     

    votre commentaire
  • Mise à jour: 14-12-2014

    Youtube: Publiée le 20 nov. 2013


    votre commentaire

  • Youtube: Publiée le 9 juin 2013


    votre commentaire