https://www.lacoccinelle.net/1210842-depeche-mode-where-s-the-revolution.html

Where's the revolution

You've been kept down
Vous avez été laissés-pour-compte
You've been pushed 'round
Vous avez toujours été mis de côté
You've been lied to
On vous a menti
You've been fed truths
Vous avez été nourri de vérité
Who's making your decisions
Qui prend vos décisions
You or your religion
Vous ou votre religion
Your government, your countries
Votre gouvernement, vos pays
You patriotic junkies
Vous les drogués patriotiques

Where's the revolution
Où est la révolution
Come on people
Allez le peuple
You're letting me down
Vous me laissez tomber
Where's the revolution
Où est la révolution
Come on people
Allez le peuple
You're letting me down
Vous me laissez tomber

You've been pissed on
Vous êtes en colère
For too long
Depuis trop longtemps
Your rights abused
Vos droits abusés
Your views refused
Vos avis refusés
They manipulate and threaten
Ils manipulent et menacent
With terror as a weapon
Avec la terreur comme une arme
Scare you till you're stupefied
Vous effraye avant que vous ne soyez stupéfiés
Wear you down until you're on their side
Vous usent jusqu'à ce que vous soyez de leur côté

Where's the revolution
Où est la révolution
Come on people
Allez le peuple
You're letting me down
Vous me laissez tomber
Where's the revolution
Où est la révolution
Come on people
Allez le peuple
You're letting me down
Vous me laissez tomber

The train is coming
Le train arrive
The train is coming
Le train arrive
The train is coming
Le train arrive
The train is coming
Le train arrive
So get on board
Alors montez à bord
Get on board
Monter à bord
Get on board
Monter à bord
Get on board
Monter à bord
The engine's humming
Le bourdonnement du moteur
The engine's humming
Le bourdonnement du moteur
The engine's humming
Le bourdonnement du moteur
The engine's humming
Le bourdonnement du moteur
So get on board
Alors montez à bord
Get on board
Monter à bord
Get on board
Monter à bord
Get on board
Monter à bord

Where's the revolution
Où est la révolution
Come on people
Allez le peuple
You're letting me down
Vous me laissez tomber
Where's the revolution
Où est la révolution
Come on people
Allez le peuple
You're letting me down
Vous me laissez tomber

Just An Illusion (Juste Une Illusion)

Illusion (x4)
Illusion (x4)

Searching for a destiny that's mine
Je suis à la recherche d'un destin qui soit le mien
There's another place another time
Car Il y a un autre endroit et une autre heure
Touching many hearts along the way
Je suis en contact avec beaucoup de coeurs de toute façon
Hoping that I'll never have to say
En espérant que je ne devrais jamais dire

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
It's just an illusion
C'est juste une illusion

Follow your emotion anywhere
Suis ton émotion n'importe où
Is it really magic in the air
Car c'est vraiment magique dans le ciel
Never let your feeling get you down
Ne laisse jamais ton sentiment te démoraliser
Open your eyes and look around
Ouvre tes yeux et regarde autour de toi

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)
Could it be that it's just an illusion
Cela ne pourrait-il être juste une illusion
Putting me back in all this confusion
Me remettant dans toute cette confusion
Could it be that it's just an illusion
Pourrait-on croire que ceci est une illusion
Now
Maintenant

Could it be a picture in my mind
Pourrait-ce être une image dans mon esprit
Never sure exactly what I'll find
Je ne suis jamais exactement sûr de ce que je trouverais
Only in my dreams I turn you on
Seulement dans mes rêves je tourne pour toi
Here for just a moment then you're gone
Ici pendant juste un moment avant que tu partes

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)