Episode 9 : "Les Compagnons de l'Apocalypse"

1911. La plus moderne des fabriques d'explosifs du pays reçoit une lettre qui lui intime l'ordre d'arrêter sur-le-champ toute production d'armes . Valentin refuse de prendre la menace au sérieux : elle émane des compagnons de l'Apocalypse , "une bande de vieilles filles inoffensives" selon lui . Quelques temps plus tard , l'usine part en fumée ...